Mentions légales

Dernière mise à jour : 15 juillet 2026

Ce document est un modèle fourni à titre indicatif. Les champs en surbrillance doivent être complétés avec vos informations réelles (statut juridique, numéro RC/ICE, adresse exacte), et nous recommandons une relecture par un professionnel du droit avant publication définitive.

Éditeur du site

Le présent site est édité par Almoutarjim & Co, service d'intermédiation en traduction jurée et officielle entre le Maroc et l'Espagne.

Forme juridique : à compléter (auto-entrepreneur / SARL / autre)
Numéro RC / ICE : à compléter
Siège / adresse : Rabat, Maroc (adresse complète à préciser)
Responsable de la publication : nom du responsable
Email : contact@almoutarjimco.ma
Téléphone / WhatsApp : +34 671 41 37 90

Hébergement

Le site est hébergé par :
Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis
vercel.com

Activité

Almoutarjim & Co coordonne, pour le compte de ses clients, la traduction jurée et officielle de documents de l'arabe et du français vers l'espagnol, réalisée par des traducteurs assermentés habilités par le Ministère espagnol des Affaires étrangères. Almoutarjim & Co agit en tant qu'intermédiaire entre le client et le traducteur assermenté ; la traduction elle-même, son contenu, son cachet et sa signature relèvent de la responsabilité du traducteur juré partenaire.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du site (textes, logo, mise en page, graphismes) est la propriété d'Almoutarjim & Co, sauf mention contraire, et ne peut être reproduit, distribué ou exploité sans autorisation écrite préalable.

Limitation de responsabilité

Almoutarjim & Co s'efforce de fournir des informations exactes et à jour sur ce site, mais ne saurait être tenu responsable des erreurs, inexactitudes ou omissions relatives aux informations disponibles, ni de l'indisponibilité temporaire du site pour des raisons techniques.

Les délais indiqués sur le site (devis, livraison) sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon la nature et la complexité du document.

Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont soumises au droit marocain. Tout litige relatif à leur interprétation ou exécution relève, à défaut de résolution amiable, de la compétence des tribunaux marocains, sans préjudice de toute règle impérative applicable au client résidant dans l'Union européenne.